Online malayalam Bible Presentation Sharing - 2 Samuel Book, chapter 1, verse 18

2 ശമൂവേൽ 1 : 18 [ MOV ]

1:18. അവൻ യെഹൂദാമക്കളെ ഈ ധനുർഗ്ഗീതം അഭ്യസിപ്പിപ്പാൻ കല്പിച്ചു; അതു ശൂരന്മാരുടെ പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ:-

2 ശമൂവേൽ 1 : 18 [ NET ]

1:18. (He gave instructions that the people of Judah should be taught "The Bow." Indeed, it is written down in the Book of Yashar.)

2 ശമൂവേൽ 1 : 18 [ NLT ]

1:18. and he commanded that it be taught to the people of Judah. It is known as the Song of the Bow, and it is recorded in [The Book of Jashar.]

2 ശമൂവേൽ 1 : 18 [ ASV ]

1:18. (and he bade them teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar):

2 ശമൂവേൽ 1 : 18 [ ESV ]

1:18. and he said it should be taught to the people of Judah; behold, it is written in the Book of Jashar. He said:

2 ശമൂവേൽ 1 : 18 [ KJV ]

1:18. (Also he bade them teach the children of Judah [the use of] the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)

2 ശമൂവേൽ 1 : 18 [ RSV ]

1:18. and he said it should be taught to the people of Judah; behold, it is written in the Book of Jashar. He said:

2 ശമൂവേൽ 1 : 18 [ RV ]

1:18. And he bade them teach the children of Judah {cf15i the song of} the bow: behold, it is written in the book of Jashar.

2 ശമൂവേൽ 1 : 18 [ YLT ]

1:18. and he saith to teach the sons of Judah `The Bow;` lo, it is written on the book of the Upright: --

2 ശമൂവേൽ 1 : 18 [ ERVEN ]

1:18. David told his men to teach the song to the people of Judah. This song is called The Bow, and it is written in the Book of Jashar.

2 ശമൂവേൽ 1 : 18 [ WEB ]

1:18. (and he bade them teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar):

2 ശമൂവേൽ 1 : 18 [ KJVP ]

1:18. (Also he bade H559 them teach H3925 the children H1121 of Judah H3063 [the] [use] [of] the bow: H7198 behold, H2009 [it] [is] written H3789 in H5921 the book H5612 of Jasher. H3477 )